Cultura y tradiciones

Tres de las tradiciones vivas de Moldavia figuran en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO: los hilos rojos y blancos del 1 de marzo, las alfombras de pared tejidas y la blusa bordada; y las tres se siguen elaborando en hogares comunes y corrientes en lugar de solo en museos.

Mărțișor y el primer día de marzo

El 1 de marzo, los moldavos se regalan mutuamente un mărțișor: un pequeño adorno hecho a mano atado a un hilo de lana o seda blanco y rojo retorcido, que se lleva para la buena suerte. La UNESCO inscribió la tradición en general en 2017 como «Prácticas culturales asociadas al 1 de marzo», en un expediente conjunto de Bulgaria, Macedonia del Norte, la República de Moldavia y Rumanía. El hilo se fabrica, se ofrece y se lleva, y luego se desata cuando el portador ve el primer árbol en flor, la golondrina o la cigüeña. La UNESCO describe el artefacto como una protección simbólica contra peligros como el clima caprichoso, y la práctica como una garantía de paso seguro del invierno a la primavera.

Todo el mundo participa sin importar la edad, lo que explica en parte por qué la costumbre sobrevive. En las zonas rurales, las mujeres mayores enseñan a las jóvenes a hacer el hilo; en las ciudades, las aprendices aprenden de profesoras, artesanas y talleres dirigidos por museos etnográficos. La UNESCO señala que la práctica contribuye a la cohesión social y al intercambio entre generaciones, y que la educación informal es la forma más frecuente en que se transmite.

Alfombras de pared tejidas

La artesanía tradicional de alfombras de pared en Rumanía y la República de Moldavia se unió a la Lista Representativa de la UNESCO en 2016. Las alfombras nunca fueron solo decoración: aislaban las paredes frías, formaban parte de la dote de una novia y, en los funerales, representaban el paso del alma al más allá. Ciertos patrones indicaban de dónde procedía la tejedora, por lo que una alfombra antigua puede leerse como una firma regional. En los pueblos, las niñas aprendían el oficio de una madre o abuela, mientras que en las ciudades los centros de artesanía, asociaciones, colegios y museos lo enseñan.

El trabajo es lento. La junta de turismo de Moldavia señala que una alfombra suele necesitar al menos cuatro mujeres trabajando juntas, y que una grande puede tardar uno o dos años en terminarse. Hoy en día, las piezas se valoran principalmente como obras de arte para hogares y galerías públicas, y se exhiben en festivales y ceremonias de la ciudad; el festival Frumos Covor Basarabean se organiza en torno a ellas. La UNESCO considera que el oficio es una expresión de creatividad, un marcador de identidad y una forma de unir a personas de diferentes edades y orígenes.

Detalle de una alfombra moldava tejida a mano con motivos florales y geométricos en rojo, crema y verde sobre un fondo oscuro
Detalle de una alfombra de pared moldava tradicional tejida a mano. Foto: Ion Chibzii, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons

Doina, lăutari y exportaciones modernas

La doina es el corazón de la antigua tradición musical de la región: una melodía improvisada, muy ornamentada y de ritmo libre, cantada en solitario, con o sin instrumentos, en casa o al aire libre, en el trabajo o en un velatorio. La UNESCO la inscribió en 2009 a propuesta de Rumanía, describiéndola como un canto lírico y solemne y una vía de escape catártica que fortalece la solidaridad. La misma inscripción advierte que la transmisión entre generaciones se ha roto y que solo se han identificado unos quince intérpretes que representan las diferentes variantes regionales.

La música de baile pertenece a los lăutari, músicos profesionales romaníes cuyo clan adoptó el nombre a finales del siglo XVIII. Tocan en bandas poco organizadas llamadas tarafuri, a menudo compuestas por los hombres de una familia extensa y dirigidas por un solista conocido como primaș. El violín y la flauta de pan nai eran sus antiguos instrumentos; el acordeón domina el sonido moderno y su música marca la estructura de una boda en el pueblo. La exportación moderna más conocida es Zdob și Zdub, una banda de folk-punk de Chisináu activa desde 1994, que representó a Moldavia en Eurovisión en 2005, 2011 y 2022.

La blusa bordada

En 2022, la UNESCO inscribió el arte de la blusa tradicional con bordado en el hombro —la altiță— como elemento de identidad cultural en Rumanía y la República de Moldavia. La blusa, llamada ia, es blanca y está hecha de fibras naturales: lino, algodón, cáñamo o seda de hilaza. Su complejo punto combina costuras horizontales, verticales y diagonales para construir un patrón y una textura específicos, y la prenda se fabrica íntegramente a mano. Los motivos van desde registros geométricos y estilizados hasta formas orgánicas, en colores que van de lo sombrío a lo vivo.

El estilo y la técnica varían según la región, la edad de la portadora y la habilidad de la mujer que la confecciona. La artesanía es exclusivamente femenina y generalmente se transmite dentro de las familias, aunque organizaciones, museos y escuelas imparten ahora campamentos y cursos. La junta de turismo de Moldavia señala que la ia se reservaba para las fiestas en lugar del uso diario, que el 24 de junio se celebra como el día del traje popular y que el festival IA Mania celebra la misma prenda. El interés por coserlas está volviendo a aumentar como forma de afirmar la identidad nacional.

Cerámica, tejido y ferias de artesanía

Más allá de las listas de la UNESCO, continúan las artesanías cotidianas: cerámica, trabajo del cuero, tejido con mimbre o cáscaras de maíz, tejido de alfombras, bordado y ganchillo. La cerámica y el tejido todavía se practican en las zonas rurales, y los visitantes pueden observar o participar. En el centro Ceramica Triboi se puede unirse a una clase con el alfarero Zaharia, que aprendió el oficio hace treinta años, y su hijo Adrian, que trabaja formas tradicionales en figuras más minimalistas; Vasilii Gonciari conserva una gran colección de formas cerámicas en su taller de Hoginești, y Eugenia Burlacenco comenzó a aprender el oficio a la edad de cinco años.

El vino aparece tanto en la arcilla como en la bodega: los alfareros dan forma a figurillas, prensas, jarras y tazas con temática de vino. Los festivales reúnen a los artesanos en un solo lugar: IA Mania para las blusas, Frumos Covor Basarabean para las alfombras y iProsop para las toallas bordadas. La canción y la danza siguen el mismo circuito, con la sârba y la hora como bailes estándar, y las viejas baladas Miorița y Meșterul Manole en el centro del folclore. El coro folclórico nacional, Doina, lleva el mismo repertorio en el escenario.